Invariavelmente escrevo sobre meu amado, idolatrado, salve salve.. DADDY.
Ele é maravilhooooooooooooooso.
E não é coisa de filha coruja não.
Os feitos dessa pessoa são praticamente unanimidade.
Nem vou começar a listar, pois um só post não é suficiente para isso.
Por hoje, vou colocar aqui algumas frases que ele diz de vez em quando.
Não é brincadeira. Ele tem 81 anos.
Se desprezarmos ai uns 8 anos em que a linguagem dele era predominantemente infantil, vamos ter um total de 73 anos de vocabulário histórico direto do século XX.
Sete décadas de léxico extremamente rico e de expressões idiomáticas das mais variadas.
A fonte é tão segura que eu me pegava lendo os clássicos as vezes e não tinha dificuldade alguma em entender o que estava escrito com a linguagem das primeiras décadas.
Esse tipo de linguagem estava comigo todos os dias.
Tudo bem que hoje em dia aconteceu uma reciclagem no modo dele de falar.
Mas, mesmo adotando o vocabulário caraterístico da nossa era, ainda podemos perceber traços de suas influências passadas.
Abaixo, algumas das frases que ele fala até hoje com os devidos esclarecimentos:
1- Todo começo são flores. A choradeira é no fim. - Essa nem foi tão difícil.
2- É pra frente que as malas batem. - Juro que demorei um pouco para entender isso. É tipo como esperar que as coisas melhorem no futuro.
3- Beijo de amor não se pede, se rouba. - No dia que eu ouvi essa não me controlei e ri muito.
4- Se você estiver sozinho e alguém chamar, não responda. É a morte. - Fúnebre. E muita gente além dele diz o mesmo.
5- Isso vai ser o diabo. - Quando tem uma situação bem difícil pra ser enfrentada.
6- Você não acha que está sonhando alto demais? - Não concordo. A gente não paga pra sonhar. E sonho só é sonho se for alto.
7- Não me peça nada emprestado não. Diga logo me dê que é mais bonito. - Ele deve ter algum trauma de alguém que não devolveu uma coisa que ele emprestou.
8- Que é que você tá maginando minha filha? - Quando eu estou pensativa ele vem com essa. :-)
9- E essa música é só isso é? - Para exemplares musicais no estilo "rebolation".
10- Esse ai entrou foi com gosto de gás. - Quando alguém mostra determinação naquilo que faz.
11- No mês ou na semana que entra. - No mês que vem, na semana que vem.
12- Vocês só prestam pra serem é besta. - Quando a gente tá fazendo alguma coisa fútil na visão dele.
13- Tô de graça não. - Essa eu não gosto. Significa que ele está com algum problema, geralmente dor.
14- Lá vem o bandavoou. - Lá vem o meu tio. Não sei de onde ele tirou esse apelido.
15- Fulano é mais falso do que fogo de munturio. - Munturio é um monte de coisa amontoada. Não vejo sentido nessa frase.
16- Aí é parada choque. - Uma situação difícil.
Essa foi a primeira parte do glossário de expressões do meu querido pai.
Se ele soltar mais uma pérola nos próximos dias vou acrescentando.
@susyalves
